Nell’ipotesi in cui la pluralità di condotte non integri il concorso di persone di cui agli artt. 110 ss. c.p., bensì la cooperazione nel delitto colposo ex art. 113 c.p., nell’analizzare l’elemento oggettivo che caratterizza quest’ultima potrà così procedersi:
“Sotto il profilo oggettivo, essa integra una fattispecie complessa che riguarda i delitti colposi: in particolare, è necessario che più soggetti realizzino una pluralità di condotte, le quali prevedano tutte la violazione di regole cautelari”.